La tradició de la Candeloira El programa explora el significat cultural i agrícola de la Candeloira, celebrada el 2 de febrer. Aquesta festivitat, que marca el punt mitjà entre el solstici d'hivern i l'equinocci de primavera, no només té rellevància religiosa, sinó que és un moment clau en el cicle de la natura i les creences rurals. • Refranys populars: S'analitza la dita "si la candeloira plora, l'hivern és fora", contrastant com les condicions meteorològiques del dia indiquen si l'hivern serà llarg o si la primavera s'avança. • Natureza i tradició: Es destaca el despertar de la fauna, l'inici dels cicles reproductius de les aus i la preparació de la terra per a l'acció agrícola. Un viatge per la música folk i contemporània gallega L'episodi dedica una gran part del temps a repassar l'evolució de la música galega, des de les formes més tradicionals fins a la fusió electrònica: Carlos Núñez: Reconegut com un dels gaiters més premiats del món, del qual es repassa la seva trajectòria, des de l'èxit de A irmandade das estrelas fins a les seves col·laboracions internacionals. Faltriqueira i Aila: Grups que representen la riquesa de les veus tradicionals i la percussió, amb un èmfasi especial en la seva connexió amb les arrels populars. Tanxugueiras i Mondra: Representants de la nova generació que fusionen el folklore amb ritmes electrònics, convertint-se en icons de la reinvenció de la música tradicional galega. Caldo i Susane Seivane: Grups i artistes que mantenen viu el llegat amb una mirada experimental o vinculada a festivitats com el Entroido. "Pola candeloira casan os paxariños e maia galiñola." Esdeveniments i participació El col·lectiu convida a l'audiència a participar activament, potenciant la comunitat a través de la música i la cultura: • Ofrena Floral: Recordatori de l'acte solemne en honor a Rosalía de Castro el dia 22 de febrer a la plaça Padrón. • Serans: Explicació sobre la convivència a través dels serans, festes tradicionals on diversos grups es reuneixen per tocar, cantar i ballar, reforçant el sentiment de comunitat gallega més enllà de les fronteres. Finalment, l'episodi posa la mirada en el proper Entroido, repassant les figures icòniques com els cigarrons de Verín o les pantallas de Xinzo de Limia, celebrant la riquesa cultural d'Ourense i d'altres zones de Galícia.